The Australian Human Rights Commission, representing Jewish, Palestinian and Muslim communities, is taking legal action against Peter Dutton with a suit lodged under the Racial Discrimination Act.