Labor will unveil net savings for the second consecutive budget as it faces claims it is planning a “tax assault on family” through investment changes.