Sharemarket pirates have cashed in on Australia’s unemployed. They are targeting the disabled and the elderly next. Callum Foote and Michael West investigate the monumental fee gouge by freshly floated APM and other job agencies